­
大銀幕的浮光掠影

【評論】粉飾太平:近年荷里活中亞洲演員形象的去脈絡化-以《悍戰太平洋》為例

作為電影工業龍頭,種族多元性從來都是荷里活關注的一大議題。以往的荷里活電影演繹亞洲人時,多會由白人以漫畫化、誇張化的方式演出(yellow face),正如該時期多由白人演員塗黑面孔扮演黑人的方式一樣。亞洲人,尤其華人,在荷里活的電影影像往往離不開梳著長辮,骨瘦如柴,留著兩條長鬍子的陳腐形象,例如在《珠光寶氣》(Breakfast at Tiffany’s,1961)中Mickey Ronney所飾演的Mr. Yunioshi、《不死毒王》(The Face of Fu Manchu,1965)中Christopher Lee飾演陰險毒辣的傅滿州等。六十年代開始,亞洲演員開始出現在大銀幕上,當中以《蘇絲黃的世界》(The World of Suzie Wong,1960)中的Nancy Kwan最為人熟悉,成為多年來學者研究荷里活眼中的亞洲人形象的經典文本。及後,李小龍、周潤發、成龍,到近年章子怡、周杰倫、范冰冰、李冰冰、渡邊謙、菊地凜子等都成功在國際打出名堂,紛紛出演荷里活大型製作。然而,在越來越多亞洲面孔出現在大銀幕的同時,把亞洲角色去脈絡化(decontextualization)的情況,卻未有隨著亞洲演員的發展而改善。 ...

Continue Reading

誰說長大後不能看動畫?

【評論】BoJack Horseman: The Unfunny Comedy and Cruel Void in Life

(***originally posted on Medium) BoJack Horseman is an Netflix’s original animated comedy, which just aired its 2nd season, created by Raphael Bob-Waksberg. It’s about a washed-up TV star, BoJack Horseman (voiced by Will Arnett), whose 90s sitcom, Horsin’ Around, was a huge hit, is now living in Los Angeles with his freeloading roommate Todd (voiced by Aaron Paul). Under pressure from his agent...

Continue Reading

小螢幕的吉光片羽

【評論】An Ode to Community, a Love Letter to the Fans

(***originally posted on Sitcom World) Here we go. We accomplished half of our goal. Only one thing left for now — a movie. ...

Continue Reading

誰說長大後不能看動畫?

【翻譯】BoJack Horse Man、Rick and Morty,與憤世嫉俗地真誠的藝術

“BoJack Horseman, Rick And Morty, and the art of cynical sincerity” - By Zack Handlen  http://www.avclub.com/article/bojack-horseman-rick-and-morty-and-art-cynical-sin-223245  (這是我第一次翻譯非商業用的文章,行文仍然有點沙石,請多見諒。本文解釋了為何我們都深愛有病的故事,和自我中心的混蛋主角,作者對目前新興的成人向美番動畫有著深刻獨特的見解,十分值得一看!) ...

Continue Reading

咖喱龍蝦紐約行

【隨筆】購物,喜歡,習慣

觀察一個人的購物習慣,其實可以知道很多。例如MMY總會猶疑不決,選擇困難,因為她平易近人得許多事情都沒有所謂。例如CSL喜歡從旁勸說「你唔係唔買呀?!」,因為她為人直接兼且有義氣。例如我,講究實用與方便,會事先列好購買清單,然後一次過買,也會不停跟自己辯論買跟不買的優劣。我喜歡的,我需要的,除了我自己之外,沒有人可以動搖。反之亦然。 ...

Continue Reading

咖喱龍蝦紐約行

【遊記】食在老美篇

在老美的第二頓早餐,傳統得來非常豐富,也不過總共15美元。其實後來吃得太好,我快忘了這頓的味道 … 只記得這個簡單的烤Bagel配忌廉芝士外脆內軟,而且非常飽足。 ...

Continue Reading

咖喱龍蝦紐約行

【遊記】紐約除夕篇

在2015年除夕這天回到紐約,舟車勞頓太累,中午下車以後就快快到Hostel check-in,多加休息,好準備晚上的倒數活動! ...

Continue Reading

咖喱龍蝦紐約行

【遊記】波士頓篇

到步波士頓的這天,早上在下過雪,然後整天都下著不小的雨,冒著雨雪從火車站走到Hostel,其實只有約10分鐘路程,但卻要用盡了吃奶的力氣,好像走了很久似的,同行的CHY所穿的鞋還被雨雪弄得又濕又破。 我們好不容易到達Hostel放下行李之後,就去了附近一間咖啡室稍作休息,畢竟留在波士頓只有短短兩天,天氣稍為好轉,我們就要冒著雨趕著逛Freedom Trail(和幫CHY另覓鞋子啦)。 ...

Continue Reading

咖喱龍蝦紐約行

【遊記】華盛頓篇

剛到華盛頓就趕忙到美國國會大廈參加官方導覽,感受美帝自命不凡的氣息。鏡頭總削弱了真身的氣勢,拍不出走在大理石建成的階梯上,所感受到的悠悠歷史。可惜是,國會大廈的圓頂正進行百年一度的維修,裏裏外外的鐵棚到底有點剎風景,著名的國會天花壁畫也被封起來了,加上官方導覽原來不包括參觀兩大議事廳,不禁有點失望。 ...

Continue Reading

咖喱龍蝦紐約行

【遊記】Central Park篇

Central Park根本是名符其實的石屎森林,縱然東西兩旁都是繁華的大馬路,但空氣清淨溫潤得可媲美瑞士山區肺。人傑地靈,公園中散步的狗狗也特別平和溫馴,Charlotte好像也是在Central Park裏遇上Elizabeth Taylor ... ...

Continue Reading

技術提供:Blogger.